La interpretación en contextos judiciales requiere preparación, ética, responsabilidad y comprensión del papel que cumple el perito intérprete dentro de un procedimiento.
ISETI y la Casa de los Saberes Jurídicos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en Villahermosa invitan al curso:
Formación Inicial de Peritos Intérpretes en Contextos Judiciales: Lenguas Originarias y Lengua de Señas Mexicana.
Este taller presencial de dos días está dirigido a personas interesadas en comprender la función de los peritos intérpretes en sede judicial, especialmente en el trabajo con lenguas originarias y Lengua de Señas Mexicana.
Además, el taller contará con LSM a cargo del Lic. Norberto Ávalos Rodríguez, Director del Departamento de Estudios Forenses Transdisciplinarios de Lengua de Señas y Comunidades Sordas en el Comparative Forensic Linguistics Project.
Ponentes:
Mtra. Irma Reyes Morán
Perita intérprete en diligencias ministeriales en la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México.
Mtra. Luisa Fernanda Salazar Figueras
Directora Académica del Instituto Superior de Estudios en Traducción e Interpretación.
Lic. Norberto Ávalos Rodríguez
Especialista en Lengua de Señas Mexicana y comunidades sordas.
Fechas: 19 y 20 de agosto
Horario: 17:00 a 19:00 h
Sede: Casa de los Saberes Jurídicos en Villahermosa
Calle Plutarco Elías Calles Núm. 146, Col. Jesús García, C.P. 86040, Villahermosa, Tabasco.
Constancia de participación
Cupo limitado
Evento gratuito con registro previo
Registro:
Comparative Forensic Linguistics 